المغرب يُعزز الدارجة في السرد الأدبي
تيلي ناظور :سهام الدولاري
يُقدم اللساني والأكاديمي المغربي محمد المدلاوي المنبهي تجربة سردية مبتكرة تعتمد الدارجة المغربية كلغة أساسية للرواية، من خلال إصداره الجديد “يامات الدار الكبيرة”، الصادر عن منشورات دار التوحيدي بالرباط، حيث يجعل العامية المغربية قلب التجربة الإبداعية وأداة لاستحضار الذاكرة الجماعية والفردية بأعمق صورها الشاعرية والإنسانية.
تغوص الرواية في أعماق “الدار العتيقة” التي تتحول إلى مسرح حي للحكايات المتشابكة، فتجمع بين خيوط العائلة والحنين والتحولات الاجتماعية التي مرت بها المجتمعات المغربية عبر العصور. ومن خلال لغة شاعرية نابضة بالحياة، يرصد الكاتب تفاصيل الحياة اليومية بكل ما تحمله من أفراح صغيرة وانكسارات مؤلمة، كما يكشف عن علاقة معقدة ومتوترة بين الماضي والحاضر، وبين الفرد وانتمائه إلى جماعته. وبهذا، تتجاوز الرواية كونها مجرد سرد شخصي لتصبح شاهداً على ديناميكيات الهوية المغربية في سياقها التاريخي والثقافي.
يأتي هذا العمل ضمن سلسلة من المنشورات السردية والبحثية التي اختار فيها محمد المدلاوي الكتابة بالعامية المغربية عمداً، علماً أن له باعاً طويلاً في البحث اللساني حول لغات متعددة، منها العربية والأمازيغية والعبرية. وقد سبق له أن حرر مشاهد من سيرته الذاتية بالدارجة تحت عنوان “يوميات موحماد”، مفسراً اختياره هذا بغاية تبليغ الإحساس والتجربة الحية بأقرب الوسائل إلى القارئ المغربي. ونتيجة لذلك، يبرز الإصدار الجديد كخطوة متقدمة في توظيف الدارجة ليس لهجة عامية فحسب، بل كأداة سردية قادرة على حمل النبض الإنساني العميق والتعبير عن خصوصيات الوجدان المحلي.
يُعد محمد المدلاوي المنبهي من الأسماء البارزة في المشهد الثقافي المغربي، إذ سبق أن توج بأبرز الجوائز الوطنية، مثل “جائزة المغرب للكتاب”، تقديراً لإسهاماته في الحقلين البحثي والإبداعي. ومع إصداره هذا، يؤكد قدرة الدارجة على استيعاب التجربة الأدبية المعاصرة، مما يفتح آفاقاً جديدة أمام الكتابة بالعامية في سياق يجمع بين الأصالة والحداثة.
وبالتالي، يمثل “يامات الدار الكبيرة” دعوة لإعادة النظر في مكانة الدارجة ضمن الإبداع الأدبي المغربي، إذ تثبت أنها ليست مجرد وسيلة تواصل يومي، بل لغة قادرة على التعبير عن أعمق المشاعر والتجارب الإنسانية، ومن ثم تعزيز حضورها في المشهد الثقافي الوطني.
